• Hungarian (formal)
  • English (United Kingdom)
  • Deutsch (DE-CH-AT)
  • Čeština (Česká republika)
  • Română (România)
  • Russian (CIS)
  • Ukrainian (UA)
  • Polish (Poland)
NASZE MIASTO

Miasto Hajdúszoboszló położone jest w północno-wschodniej części Wielkiej Niziny Węgierskiej, w odległości 200 km na wschód od Budapesztu i 20 km w kierunku południowo-zachodnim od Debreczyna. Na jego obrzeżach spotykają się trzy krainy geograficzne: od północy i północnego wschodu Hajdúhát, od północy i północnego zachodu Hortobágy, od południa zaś Nagy-Sárrét oraz kraina Berettyó. Kraina ta „gdzie się ziemia z niebem spotyka”, to nie monotonna równina, lecz poprzerywana tu i ówdzie martwymi korytami Cisy porośniętymi trzciną, z tysiącami ptaków, leśnymi zagajnikami, cieszy nawet wzrok turysty przywykłego do górskich krajobrazów. Jej granicę wyznacza słynna puszta, „step znamienity”. W stronę Hortobágy teren nieznacznie się obniża, jego wysokość ponad poziomem morzy wynosi tu zaledwie 100-110 metrów. Klejnotem tego regionu, poza bogatymi terenami uprawnymi, złożami gazu ziemnego, jest niewątpliwie obfite nasłonecznienie. Przeciętna liczba godzin słonecznych osiąga tu, a niekiedy nawet przekracza dwa tysiące godzin rocznie. Hajdúszoboszló jest więc najbardziej nasłonecznionym miejscem Węgier! Przeważają tu wiatry północno-zachodnie.

Mikroklimat kąpieliska i otaczającego go parku przyspiesza leczenie dzięki obecności znacznej ilości pary o wysokiej zawartości jodu i soli. Przybywający tu goście mogą prawie zawsze trafić na dobrą pogodę. Zimą jest tu zaledwie 30-40 dni z przeciętną temperaturą poniżej 0°C, podczas gdy letnich dni ze średnią temperaturą powyżej 25 °C jest aż 80-85.

Dojazd do kurortu jest rozwiązany idealnie. Pociągiem łatwo tu dotrzeć, gdyż miasto leży na głównej linii kolejowej Budapeszt-Debreczyn- Nyíregyháza-Záhony. Zatrzymują się tu wszystkie pociągi pospieszne, Inter City, a nawet dwa ekspresy międzynarodowe. Latem czynne jest bezpośrednie połączenie kolejowe z Balatonem.

Rozkład jazdy nr 100 zawiera dokładne informacje dotyczące połączeń. Droga krajowa nr 4, przebiegająca przez miasto, łącząca stolicę z granicą w Záhony, spaja wiele mniejszych i większych sieci dróg w całym kraju, zapewniając doskonałe warunki jazdy samochodem lub innym pojazdami. Z nowoczesnej autostrady M3 można tu szybko dojechać kierując się na Hortobágy-Tiszafüred-Füzesabony. Linie autokarowe łączą to „cudowne źródło” z wszystkimi regionami kraju. Niedawno uruchomiono też połączenie lotnicze z lotniskiem w Debreczynie. Lokalna komunikacja działa sprawnie od rana do późnego wieczora dzięki liniom autobusowym łączącym dworzec kolejowy, centrum miasta i dzielnice wypoczynkowe oraz kursującym stale taksówkom.