• Hungarian (formal)
  • English (United Kingdom)
  • Deutsch (DE-CH-AT)
  • Čeština (Česká republika)
  • Română (România)
  • Russian (CIS)
  • Ukrainian (UA)
  • Polish (Poland)
Naše město

Hajdúszoboszló se nachází v severovýchodní části Maďarské nížiny, 200 kilometrů od Budapešti směrem na východ, 20 kilometrů od Debrecína směrem na jihozápad. Na jeho hranicích se setkávají tři krajinné oblasti: sever-severovýchod -- Hajdúhát, sever-severozápad -- Hortobágy a jih -- Nagy-Sárrét, respektive oblast Berettyó. Je to krajina, kde „se dotýkají nebe se zemí“, není to jednotvárná plošina ani pro cestovatele zvyklé na malebné hory. Místy je krajina zpestřená prázdnými koryty řeky Tisza s rákosišti, množstvím divokého ptactva, lesnatými parky. Hranici tvoří známá maďarská pusta, „slavná rovina“. Směrem na Hortobágy se trochu svažuje, nadmořská výška je sotva 100 až 110 metrů. Pokladem této krajiny je kromě zemědělských oblastí, plynových polí a léčivé vody i hojnost slunečního světla. V průměru je počet hodin slunečního světla více než dvě tisíce ročně. Hajdúszoboszló je tedy jednou z nejslunečnějších oblastí Maďarska! V oblasti převládá severozápadní směr větru.
Mikroklima lázní a lesnatých částí urychluje léčení díky vlhkému vzduchu obsahujícím jod a sůl. Návštěvníci mají vždy šanci užít si hezké počasí. Počet zimních dní zde dosahuje pouze 30-40 s průměrnou teplotou 0°C, a počet letních dní je 80-85, kdy průměrná teplota dosahuje 25°C.
Ideální je také přístup k lázeňskému městu. Cesta po železnici je jednoduchá, protože se nachází na hlavní železniční trase Budapešť-Debrecen-Nyíregyháza-Záhony. Zastavují zde veškeré rychlíky, šest vlaků třídy Inter-City, dokonce i dva mezinárodní vlaky. V létě zde máme přímé železniční spojení s Balatonem.

Přesné informace o dostupnosti města najdete v cestovním řádu, tabulka číslo 100. Městem prochází silnice číslo čtyři a spojuje silnici vyšší a nižší kategorie mezi hlavním městem a městem Záhony, čímž poskytuje dobré cestovní podmínky pro cestu automobilem. Moderní dálnice číslo tři je odtud také snadno přístupná, například ve směru Hortobágy-Tiszafüred-Füzesabony. Dálkové autobusové linky spojují různé oblasti státu s městem „kouzelného pramene“. Novinkou je možnost přístupu k městu Hajdúszoboszló také letadlem a to díky fungování debrecínského letiště. Místní dopravu z nádraží do centra města a rekreační čtvrti zabezpečují od rána do večera pravidelné autobusové linky a taxíky.